Artists: Lina López / François Bucher
La photo couleur de la femme qui a vécu une histoire d’amour en noir et blanc avec Chris Marker, en 1960, une histoire platonique et secret a été invoqué pour toujours dans un film de science-fiction -La Jetée. Le film est un objet magique, plein de poésie et de rêve, l’histoire d’un amour suspendu dans le temps. Helene Chatelain est le nom de la femme qui a été mis sur ce portrait de l’amour éternel non consommé; Le temps est sans cesse conjugué circulaire dans le film. Hélène marcher dans le présent, pour le même Jardin des Plantes à Paris où il a vécu son histoire d’amour avec le marqueur, et ce dispositif mythique et le film éthérée. Il n’y a pas de différence entre les souvenirs de sa propre vie et le tournage du film, il n’y a pas de distance, tout est indistinct dans sa mémoire. Un miroir révèle deux hémisphères face à Hélène, comme portail entre les différentes dimensions, un axe central, un horizon profond, les mille visages de temps.
Hélène -atteinte par la maladie d’Alzheimer- marche avec nous sur le même terrain où il a marché un demi-siècle. Le temps de l’amour est paradoxal, les animaux en peluche Musée d’histoire naturelle sont aussi, et ce qui est du cinéma et de la mémoire. Nous avons visité le tronc coupé de séquoia qui apparaît dans La Jetée, dans la partie où le personnage central du film -le cinéaste avatar dans l’amour- montre la femme qu’il aime, le futur, au-delà du dernier anneau tronc, où il vient de lui. la rencontre impossible des amants est évident; un lieu hors du temps qui existe seulement dans la durée actuelle.
Hélène prend ses cheveux avec sa main, geste à travers le temps, transcende les voyages. Seul le cinéma peut percevoir, que les objectifs de voyageurs de temps, qui observe un temps qui est à gauche; un seuil entre deux photos prises à un demi-siècle loin.